hay gây sự Tiếng Trung là gì

遇事生风 <一有机会就搬弄是非。>

• kẻ hay gây sự:    好事之徒
• gây sự:    播弄; 拨弄; 鼓捣; 和弄 捣蛋 bướng bỉnh gây sự; phá phách.调皮捣蛋。闹事 点火 启衅 捅篓子 招事; 惹是非 nó lắm mồm; thích gây sự.他爱多嘴, 好招事。找事 肇事 滋事; 惹事 翻风滚雨。
• ngơười hay gây gổ:    好争吵的人

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

从小到大，他从不与别人争抢东西，也不会打架。
Từ nhỏ đến lớn, nó chưa bao giờ đánh nhau hay gây sự với ai cả.

他们那个车队是 这里的大问题？
Bọn Del Fuegos hay gây sự ở đây à?

有妄想症、没有许可就说话、工作态度很差，像是懒惰
Họ nói anh hay gây sự. Nói chuyện khi không được phép. Rằng anh có thái độ bất mãn đối với công việc, rằng anh lười.

她问智缘师父，既然所有的事情她所做的都是对的，那为什么还有那么多人不领情，还要和她吵架呢？
Cô hỏi sư phụ, nếu như tất cả việc làm của cô đều chính xác, vậy thì tại sao có nhiều người không hiểu, lại còn hay gây sự với cô?

当然，这并不意味着以攻击性或对抗性的方式说话，这似乎是人们有时想象他们必须做的事情。
Tất nhiên, điều này không có nghĩa là nói với thái độ hung hăng hay gây sự, mà đây lại là thứ mà mọi người thường tưởng tượng họ sẽ phải làm.